Last updated on
Company health
Ratings
Tolgee description
Tolgee is a web-based tool that makes it easier for your company to translate your software and websites into different languages. Developers and translators can work together directly within the app or website being translated, simplifying the process and reducing errors. Tolgee offers features like translation memory to avoid redundant work, machine translation to speed up the process, and screenshot capabilities for context. It is used by a growing number of companies globally and can be integrated with popular software frameworks.
Who is Tolgee best for
Tolgee is a translation management system built for developers. It streamlines localization with in-context editing, collaboration tools, and machine translation. Users praise its ease of use and in-context translation, but some find the editor buggy and machine translation imperfect. Best for small and medium-sized businesses.
-
Best for small to mid-sized companies needing software localization.
-
Ideal for IT, software, and telecommunications companies.
Tolgee features
| Supported Tolgee integrates with Google Translate for machine translation. |
| Supported Team members can collaborate using comments, activity logs, and in-context editing. |
| Supported Tolgee supports taking screenshots for translation context within their platform and tools. |
| Supported Tolgee supports in-context translation in development and production. |
| Supported Tolgee offers a translation memory feature, suggesting translations based on existing ones within the project. |
| Supported Tolgee translates sites and apps, both server- and client-side. |
We evaluate the sentiment that users express about non-functional aspects of the software
Value and Pricing Transparency
Customer Service
Ease of Use
Reliability and Performance
Ease of Implementation
Tolgee reviews
We've summarised 94 Tolgee reviews (Tolgee Capterra reviews and Tolgee G2 reviews) and summarised the main points below.
- Easy to use and intuitive interface for managing translations.
- In-context translation allows for direct editing within the application.
- Flexible and supports multiple platforms and frameworks.
- Good documentation and helpful support.
- Self-hosting option provides flexibility and control.
- Machine translation is not always accurate and sometimes requires manual correction.
- In-context translation editor can be buggy and unreliable.
- The user interface can feel dated and lacks a modern look.
- Limited third-party integrations (e.g., Jira, Zapier).
- Pricing can be expensive for larger projects or teams.
Tolgee pricing
The commentary is based on 15 reviews from Tolgee Capterra reviews and Tolgee G2 reviews.
Tolgee's pricing is generally considered competitive and affordable, especially for self-hosting. The free plan is generous, offering excellent value. However, some users find the paid plans and key limitations a bit steep for non-self-hosted instances, particularly for smaller projects or apps not yet generating revenue. A lower-priced tier could be beneficial.
Users sentiment
See the Tolgee pricing page.
-
Tolgee has a free plan.
Free
Includes key localization essentials like in-context translating, translation memory, machine translations, auto translation, activity log, one-click screenshots, single content delivery, Figma plugin and more. It comes with 1,000 strings and 10,000 MT credits.
Pay as you go
All Free plan features, plus webhooks, standard support, custom content storage, AI customization, order professional translation, 4,000 strings and 10,000 MT credits.
Business
All Pay as you go features plus granular permissions, more content delivery configs, tasks, Slack integration, free for open source, 20,000 strings and 1,000,000 MT credits.
Enterprise
All Business plan features, plus account manager, premium support, dedicated Slack channel, team training, prioritized requests, single sign-on, unlimited strings and unlimited MT credits.
Tolgee alternatives
PoeditMore suitable for users who prefer desktop applications. Supports more languages. Has a free version for smaller projects. Poedit is growing slower than Tolgee. Users sometimes report inaccurate translations and occasional crashes.Read more
CrowdinBetter for larger businesses and professional services. Has more momentum. A strong Crowdin alternative for enterprise translation management.Read more
Google TranslateBetter for translating a wider variety of content including audio and video. Provides more language support. Simpler, easier to use for quick translations according to user reviews. A Tolgee alternative or competitor for those prioritizing ease of use.Read more
POEditorBetter for e-commerce, retail, manufacturing, tourism, transportation, energy, marketing, professional services, and automotive industries. A good Tolgee alternative with more integrations for popular development tools.Read more
GlobalLinkBetter for enterprise-level localization. More suitable for established businesses seeking global brand recognition. Excellent customer service and highly scalable, but potentially less intuitive for infrequent users. Negative pricing sentiment.Read more
Tolgee FAQ
What is Tolgee and what does Tolgee do?
Tolgee is a translation management platform simplifying software and website localization. It offers collaborative features, in-context editing, translation memory, and machine translation capabilities. Tolgee streamlines workflows for developers and translators, ultimately boosting efficiency and reducing translation errors.
How does Tolgee integrate with other tools?
Tolgee integrates with various platforms and frameworks for in-context translation, including popular Javascript frameworks. It also leverages Google Translate for machine translation capabilities. Other integrations are limited, which is a noted drawback for some users.
What the main competitors of Tolgee?
Top alternatives to Tolgee include Crowdin, POEditor, Localazy, and Phrase. These platforms offer similar functionality, such as translation management, collaboration tools, and integrations with popular development tools. Consider these options if you are looking for alternatives with potentially different pricing or feature sets.
Is Tolgee legit?
Tolgee is a legitimate translation management system. User reviews praise its ease of use and in-context translation features. However, some users mention occasional bugs and the pricing can be a concern. For more info, visit Tolgee's website and explore reviews on platforms like G2 and Capterra.
How much does Tolgee cost?
Tolgee's pricing includes a Free plan, a Pay as you go plan at €25/month, and a Business plan at €84/month. The Enterprise plan has custom pricing. Is Tolgee worth it? The free plan offers key localization features, making it a valuable option for small projects.
Is Tolgee customer service good?
Customers praise Tolgee's excellent and responsive customer support, particularly via their Slack channel. Users appreciate the helpfulness and quick resolution of issues they encounter. The readily available support contributes to a positive overall experience.
Reviewed by
Michal has worked at startups for many years and writes about topics relating to software selection and IT management. As a former consultant for Bain, a business advisory company, he also knows how to understand needs of any business and find solutions to its problems.
Tymon is a seasoned CTO who loves finding the perfect tools for any task. He recently headed up the tech department at Batmaid, a well-known Swiss company, where he managed about 60 software purchases, including CX, HR, Payroll, Marketing automation and various developer tools.